購物車的錯誤訊息-i18n

「中華民國對外貿易發展協會」與「中華民國國際貿易協會」有何不同?

 

 

 


一、「中華民國對外貿易發展協會」(以下簡稱本會)與「中華民國國際貿易協會」(以下簡稱國貿協會)雖然名稱相近,業務亦有部分類似,但實無任何淵源,且中英文全名、屬性、組織運作、監督管理截然有別,現將兩機構之差異性分別說明如下:

(一) 中英文全名
本會中文全名為「中華民國對外貿易發展協會」,英文名稱為Taiwan External Trade Development Council(簡稱TAITRA);與「中華民國國際貿易協會」(International Trade Association of the Republic of China)明顯不同。

(二) 屬性
本會為經濟部結合各主要產業公協會所捐助成立,為一非營利之公益財團法人;國貿協會則為民間之社會團體。

(三) 組織運作
本會董事會由政府主管機關代表或政府指派人員,以及各產業公協會代表組成,政府及工商團體得以直接參與本會之業務運作;國貿協會則為個別會員組成之民間團體,並無政府單位或產業公協會之參與。

(四) 監督管理
本會業務係在政府主管機關、民意機構與工商業界之公開監督下運作;經費預算依據貿易法之規定,納入政府預算系統,受立法院之監督,監督及管理制度均極為健全;國貿協會為民間團體,其業務運作及監督管理與本會不同。

 

二、本會廣為廠商所知之簡稱為「外貿協會」或「貿協」,廠商對任何以「貿易協會」、「國貿協會」、「貿協」、「外貿協會」等為名之機構所推介的服務或推廣活動,若存有疑慮,為確保自身權益及避免產生混淆,請於接觸類似業務招攬時務請明察分辨,初步辨識方式建議如下:

(一)比對本會全名:
鑑於口說無憑,建請詳加比對宣傳文件、名片上之全名是否與本會完全相符。

(二)觀察業務推廣方式:
本會服務一向本於廠商優先之原則,誠懇尊重廠商,對於新的服務項目,除適度介紹業務內容、提供相關資訊、詳盡答詢外,絕不以糾纏騷擾、出言不遜、緊迫釘人、頻頻催促繳款等手法行銷。

(三)上網查詢:
本會所有推廣活動均公布於本網站,如對任何活動存有疑慮,建議可先上網查詢確認。

 

三、除此之外,亦歡迎向本會總部或就近向本會各地方辦事處確認,詳細聯絡資料如後:

中華民國對外貿易發展協會
地址:台北市基隆路一段3335~7
電話:02-2725-5200

中華民國對外貿易發展協會 台中辦事處
地址:台中市英才路260號貿協大樓1~4
電話:04-2203-5933

中華民國對外貿易發展協會 台南辦事處
地址︰台南市成功路45715
電話︰06-229-6623

中華民國對外貿易發展協會 高雄辦事處
地址︰高雄市民權一路284~5
電話︰07-336-3113

中華民國對外貿易發展協會 新竹辦事處
地址︰新竹市光復路二段2876
電話︰03-516-3333